巴伐利亞中國語言文化學園（簡稱「巴學園」）是一個充滿活力、蓬勃發展的非營利組織！學園於2017年正式在德國法院註冊為公益教育協會。 我們不僅是一所學校，更是一個多元文化的社區大家庭，致力於為來自不同文化背景的人們提供一個互動與交流的平台，讓他們在這裡共同分享、體驗和成長。 我們提供豐富的教育項目，課程涵蓋語言、文化、歷史、藝術和音樂等多個領域，旨在幫助學員全面了解中國文化與社會。我們相信，理解自身文化根源並認同自身身分是更好融入多元文化社會的基礎。

加入我們，探索跨文化之旅，共同寫下精彩人生篇章！

隨著學園的不斷發展壯大，我們現招募以下崗位人員，期待更多有誌之士加入我們，共同為推動中德文化交流及多元文化教育貢獻力量。

招募職位：

1. 漢語老師

2. 藝術繪畫老師

3. 實習職位（社群媒體管理、文化活動管理方向)

我們的期許：

● 認同我們的教育理念，

● 熱愛華語文文化，對多元文化教育、社區文化建 設或非營利組織（NGO）事業有興趣

● 具備良好的中文表達能力與文化素養

● 工作認真負責，具備解決問題的思考能力，執行力強

● 擁有團隊合作精神，能積極配合學園的教學與管 理工作

● 樂於舉辦和參與各類文化活動

● 能夠在周六工作

● 具備一定德語能力者優先，可安排擔任合作學校或 幼兒園的文化工作坊負責人

我們提供：

● 尊重友善的工作環境

● 豐富的團體建築活動和多元發展的機會

● 了解並認識德國教育體系的機會

● 教學及個人成長的訓練機會

● 免費參加付費活動及子女入學巴學園的優惠

● 高於市場平均的薪資待遇

● 交通補貼

● 提供工作證明

如果您符合我們的期許，並對這些職位感興趣，請將您的履歷與求職信發送至我們的郵箱info@bfc-verein.de，期待您的加入！

巴伐利亞中國語言文化學園

探索跨文化的未來，共同成長與進步！

慕尼黑東南漢語文化推廣教育中心（BFC協會）是一個充滿活力、雄心勃勃的非營利組織！充電中心 於2017年在德國地方法院VR 207562正式註冊為非營利教育協會。

我們不僅是一所學校，更是一個多元文化社區，致力於為來自不同文化背景的人們提供一個交流互動的平台，讓他們共同學習、體驗、成長。我們提供涵蓋語言、文化、歷史、藝術和音樂等各方面的教育項目，幫助參與者全面了解中國文化和社會。我們相信，了解自身的文化根源並認同自身的認同，是更好地融入多元文化社會的基礎。

加入我們，開啟跨文化之旅，共同譜寫精彩人生篇章！隨著教育中心的不斷發展壯大，我們誠摯邀請更多優秀人才加入我們，共同推動中德跨文化交流和多元文化教育。

空缺職位：

1. 漢語老師

2. 繪畫藝術老師

3. 在職學生（重點：社群媒體管理與活動管理）

我們的期望：

● 您認同我們的教育價值觀，熱愛中文和中國文化，並對多元文化教育、社區工作或非營利工作（NGO）感興趣

● 具備良好的漢語語言能力和文化知識（適合漢語教師職位）

● 您工作負責，具有解決方案導向的思維和高水準的實施技能。

● 具備團隊精神，願意積極支持學院的日常教學和行政管理工作

● 您喜歡組織和參與文化活動

● 週六有空

● 懂德語者優先，因為您可能受僱於我們合作的學校和幼兒園，參加文化研討會

我們提供的服務：

● 尊重和友善的工作環境

● 豐富多彩的團隊建立活動與個人發展機會

● 高於平均水平的薪酬

● 旅費津貼

● 教學和個人發展培訓

● 免費參加付費活動，為孩子報名可享折扣

● 一份有理有據的就業推薦信

如果您在我們的個人資料中認出自己並且對其中一個招聘職位感興趣，請將您的履歷和求職信發送至我們的電子郵件地址。

我們期待收到您的申請！

---慕尼黑東南漢語文化推廣教育中心。

塑造跨文化未來，共同成長！

巴伐利亞中國語言文化協會(簡稱巴學園)正在尋找一位有責任心的藝術教師，定期為兒

童舉辦藝術工作坊。工作坊將在每週六上午或每週日上午（不含學校假期）舉行，每

次持續兩小時。

職責範圍：

•  組織為期兩小時的兒童藝術工作坊，主題可根據參 與者的興趣和教師的專長進行調整
•  創意地設計適合不同年齡層的藝術項目，涵蓋多 種藝術技巧和材料
•  關注並促進兒童個體的藝術發展
•  能夠接受靈活的團隊組成，因工作坊為開放形式， 兒童可在每次活動間自由更換

我們的期望:

•  有與6至14歲兒童進行藝術創作的工作經驗
•  具備創意，並能根據不同年齡層和能力水平調整 藝術主題
•  喜歡與兒童合作，並熱衷於培養他們的創造力
•  對於不斷變化的兒童團隊保持靈活和開放的態度
•  具備可靠性，並願意定期在週六或週日上午組織工坊

我們提供：

•  一個充滿創意的工作環境
•  一個開放且富有活力的團隊
•  將個人想法和特質融入工作坊設計的機會
•  每場工作坊的公平報酬
•  教學和個人發展的訓練機會
•  交通補貼

如果您有興趣加入我們的團隊，支持兒童的藝術發展，請將您的履歷和求職信發送給info@bfc-verein.de.

我們期待您的申請！

慕尼黑東南漢語文化推廣教育中心（BFC）現招聘一位專職美術教師，定期為兒童開設美術工作坊。工作坊將於週六或週日上午（學校假期除外）舉行，每場兩小時。

任務：

● 為兒童舉辦兩小時的藝術工作坊，可根據參與者的興趣和老師的重點調整主題

● 結合各種藝術技巧和材料，設計出創意且適合年齡的藝術項目。

● 支持和促進兒童的個人藝術發展

● 開放自發性的小組組成，因為這是一個開放的小組－孩子們依照工作坊的要求學習。

● 有與6至14歲兒童進行藝術工作的經驗

● 創造力和使藝術項目適應不同年齡和技能水平的能力

● 享受與孩子們一起工作並培養他們的創造力

● 對更換兒童群體持靈活開放態度 - 可靠且願意在週六或週日上午定期舉辦研討會

我們提供什麼

● 令人興奮且富有創意的工作環境

● 有機會將您自己的優先事項和想法融入研討會設計中

● 一支開放且充滿活力的團隊來支持您的工作

● 每個工作坊的公平報酬

● 旅費津貼

● 教學和個人發展培訓

如果您有興趣加入我們的團隊，支持孩子的藝術發展，請與我們聯繫。我們期待您的申請！